THÔNG BÁO TUYỂN SINH DU HỌC NHẬT BẢN VỪA HỌC - VỪA LÀM Công ty hợp tác giáo dục và dịch vụ quốc tế ASEM (asem link) những năm qua luôn là một trong những đơn vị đi đầu trong lĩnh vực du học Nhật Bản. Với mong muốn giúp các bạn học sinh Việt Nam thực hiện ước mơ du học, asem link là đại diện tuyển sinh chính thức của các trường đại học và cao đẳng, Nhật ngữ trên khắp đất nước Nhật Bản. Tiếp nối thành công của các kỳ tuyển sinh nhập học trước, vào năm 2014 này asem link trân trọngthông báo tuyển sinh du học Nhật Bản kỳ nhập học tháng 10 năm 2014 như sau: I.Đối tượng tuyển sinh: · Nam, nữ tuổi từ 18 đến 32, có sức khỏe tốt, đảm bảo quá trình học tập và làm việc tại Nhật Bản. · Trình độ học vấn: Tốt nghiệp THPT trở lên. · Lý lịch rõ ràng, không có tiền án, tiền sự. II. Lợi ích của du học sinh · Được học tập trong môi trường giáo dục có chất lượng hàng đầu thế giới. · Bằng cấp Nhật Bản có giá trị công nhận quốc tế. · Sau khi tốt nghiệp, du học sinh được cấp bằng trung cấp, cao đẳng, đại học... tùy theo chương trình du học sinh đã lựa chọn, đây là hành trang vào đời vô cùng quan trọng cho tương lai lập nghiệp của các bạn, kể cả khi tiếp tục ở lại Nhật Bản làm việc hay trở về Việt Nam. · Được công ty đảm bảo 100% du học sinh xin được việc làm thêm sau khi nhập học tại trường (tiền làm thêm khoảng 1.200 – 2.500USD/tháng hoặc cao hơn tùy theo sức khỏe và khả năng tiếng của học sinh cũng như nhu cầu của học sinh). Du học sinh của chúng tôi hoàn toàn có đủ khả năng tự trang trải các khoản chi phí học tập, sinh hoạt tại Nhật Bản và tiết kiệm một khoản để gửi về hỗ trợ gia đình. · Có cơ hội ở lại Nhật Bản làm việc với mức thu nhập cao, ổn định (khoảng 3.500 – 5.000 USD/ tháng tùy vào trình độ chuyên môn và ngoại ngữ được đào tạo của Du học sinh sau khi tốt nghiệp) · Du học sinh sau khi tốt nghiệp nếu trở về Việt Nam sẽ có nhiều cơ hội và sự lựa chọn làm việc cho các công ty, tập đoàn lớn của Nhật Bản đầu tư tại Việt Nam với mức thu nhập cao. III. Học tập và làm việc tại Nhật Bản. 1. Về học tập: Giai đoạn 1:Học tiếngNhật từ 1- 2 năm. Giai đoạn 2: Học chuyên môn từ 2 – 4 năm - Học trung cấp 2 năm, cao đẳng 3 năm, đại học 4 năm. 2. Làm thêm trong thời gian học: - Sau khi sang Nhật khoảng 01 tuần đến 01 tháng công ty sẽ xin việc làm cho học sinh. Công ty cam kết 100% xin việc làm cho học sinh sau khi nhập học.Nếu sau thời gian 2 tháng học sinh chưa xin được việc làm thì bắt đầu kể từ tháng thứ 3 trở đi công ty sẽ chuyển tiền ăn, tiền ở, tiền sinh hoạt phí, tiền học phí cho học sinh tương đương mỗi tháng 20.000.000VNĐ (có trong điều khoản hợp đồng du học). - Thời gian làm thêm tối thiểu 28h/ tuần, trung bình từ 10 – 12 USD/ giờ (Thu nhập từ 1200 – 2500 USD / tháng ). Các công việc làm thêm: Đưa báo, hái hoa quả, làm việc tại các nhà hàng, nhà máy, bán hàng tại siêu thị ... IV. Chi phí du học: - Mức 1: học phí 06 tháng, ký túc xá 03 tháng trọn gói 180.000.000VNĐ - Mức 2: học phí 01 năm, ký túc xá 03 tháng trọn gói 240.000.000VNĐ Ngoài chi phí trên công ty cam kết không thu bất cứ khoản phí phát sinh nào. V.Khóa đào tạo tiếng Nhật dự bị trước khi xuất cảnh: - Những học sinh chưa biết tiếng Nhật sẽ tham gia khóa học tiếng dự bị trước khi xuất cảnh. - Được học tiếng Nhật miễn phí tại trung tâm đào tạo của công ty. - Có chỗ ở miễn phí cho học sinh ở xa. VI. Thời gian nhập học: tháng 01, tháng 04, tháng 07, tháng 10 hàng năm. - Đợt nhập học tháng 10 năm 2014 ( nộp hồ sơ trước ngày 15/07/2014 ) Mọi chi tiết liên hệ: CÔNG TY HỢP TÁC GIÁO DỤC VÀ DỊCH VỤ QUỐC TẾ ASEM Địa chỉ: Số 205, Đ. Hà Huy Tập, TP Vinh, Nghệ An Điện thoại: 0383.529.565; 0972.985.866 ( Anh Bảo); 0912.156.783 ( Anh Tấn) 0913.668.246 ( Anh Trung) HỢP ĐỒNG KÈM THEO HỢP ĐỒNG DU HỌC TỰ TÚC NHẬT BẢN (Bản hợp đồng gồm 04 trang) Hôm nay, ngày … tháng … năm 2014 tại văn phòng công ty Hợp Tác Giáo Dục Và Dịch Vụ Quốc Tế ASEM, Địa chỉ số 205 Đường Hà Huy Tập, TP Vinh, Nghệ An. Một bên là: Công ty Hợp Tác Và Dịch Vụ Quốc Tế ASEM ( Gọi tắt là bên A) Địa chỉ: Số 205 Đường Hà Huy Tập, TP Vinh, Tỉnh Nghệ An Người đại diện trước pháp luật: Ông Hoàng Quốc Bảo Chức vụ: Giám đốc công ty. Điện thoại: 0383.529.565 ; 0972.985.866 Một bên là: Bên đăng ký du học ( Gọi tắt là bên B ) Học sinh: Địa chỉ: Điện thoại: CMND: , cấp ngày: , tại: Sau khi được nghe cán bộ tư vấn tuyển sinh du học hướng dẫn và nghiên cứu kỹ các quy định về thủ tục đi du học tại Nhật Bản, tôi được gia đình cử làm đại diện nhất trí ký vào hợp đồng này để cùng công ty cam kết thực hiện đúng các điều khoản sau: Điều 1: Trách nhiệm và quyền của bên A 1. Trách nhiệm: 1.1. Hướng dẫn và thụ lý hồ sơ do bên B giao để làm thủ tục du học khóa tiếng dự bị đại học vào Nhật Bản. 1.2. Làm thủ tục xuất nhập cảnh cho bên B ( đại diện bên B để xin làm thủ tục xin visa ) 1.3. Giúp bên B đăng ký vào các trường tiếng, trường chuyên môn theo nguyện vọng và năng lực của bên B. 1.4. Hướng dẫn đăng ký học tiếng Nhật cho bên B trước khi đi du học theo yêu cầu của bên B. 1.5. Chịu trách nhiệm về các khoản tài chính mà bên B đã đóng, hoàn trả lại cho bên B toàn bộ số tiền đã đặt cọc nếu học sinh không trúng COE mà do lỗi bên A. Phối hợp với các trường đón và sắp xếp chỗ ở cho học sinh tại Nhật Bản ( chi phí do học sinh và gia đình đảm nhiệm ) 1.6. Phối hợp với nhà trường để xin việc cho học sinh sau khi nhập học tại trường, công ty cam kết sẽ giới thiệu việc làm cho học sinh sau khi nhập học từ 01 tuần – 01 tháng, chậm nhất là 02 tháng, nếu sau thời gian này công ty chưa xin việc cho học sinh thì bắt đầu từ tháng thứ 3 công ty chuyển sang cho học sinh tiền sinh hoạt phí tương đương là 20.000.000 VNĐ/ tháng đến khi xin được việc làm. 2. Quyền hạn: 2.1. Được quyền yêu cầu bên B cung cấp những giấy tờ liên quan theo quy định của Bộ giáo dục & đào tạo và Bộ Công An. 2.2. Được quyền yêu cầu bên B nộp một khoản tiền là 10.000.000 đồng ( Mười triệu đồng chẵn ) – một phần phí dịch vụ ban đầu để bên A có căn cứ lo mọi thủ tục hồ sơ cho bên B. Trước khi trình hồ sơ lên cục Nhập cư của Nhật thì bên A sẽ yêu cầu bên B đóng cho bên A một khoản tiền là 10.000.000 VNĐ ( mười triệu đồng chẵn ) – Đây là số tiền để công ty nộp cho nhà trường xin tư cách lưu trú, đóng các khoản phí nhập học, nhập trường, phí tuyển sinh. Bên B có nghĩa vụ trả cho bên A số tiền dịch vụ phí còn lại sau khi được cấp tư cách lưu trú đi Nhật. Tổng số tiền là: 12.500USD ( học phí 01 năm, ký túc xã 06 tháng ). Số tiền này sẽ được chi vào các khoản: dịch thuật hồ sơ, gửi chuyển phát nhanh hồ sơ sang trường Nhật, lệ phí xin visa, lệ phí chứng minh tài chính và phụ phí tại Nhật, vé máy bay một chiều. Bên B có nghĩa vụ nộp các khoản tiền học phí cho trường Nhật sau khi bên B có Giấy Báo Nhập Học và được thông báo đã được Chính Phủ Nhật Bản cấp Giấy Chứng Nhận Cư Trú (COE ) do trường phía bên Nhật fax về. Nếu trong thời gian hợp đồng có hiệu lực bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng thì sẽ không được hoàn lại số tiền đã nộp ban đầu và sẽ bị bên A phạt với số tiền 1.000USD. 2.3. Được quyền ngừng thụ lý hồ sơ và trả lại hồ sơ cho học sinh nếu phát hiện hồ sơ giả và không đúng theo yêu cầu của trường. Công ty không chịu trách nhiệm về tính pháp lý của giấy tờ mà học sinh nộp cho công ty. 2.4. Được quyền yêu cầu bên B đóng tiền ở trước khi nhập học tại Nhật. Số tháng phải trả tiền ở sẽ do trường thông báo. Nhà trường phía Nhật có thể hoãn hoặc không trao giấy chứng nhận cư trú nếu học sinh không đáp ứng được yêu cầu của nhà trường. 2.5. Bên A có quyền không trả visa và hộ chiếu nếu học sinh không thực hiện đúng các điều nêu trên. 2.6. Bên A không hoàn trả lại hồ sơ ( bản phô tô công chứng ) cho bên B dưới bất kỳ lý do nào. Điều 2: Quyền và trách nhiệm của bên B 1. Quyền hạn: 1.1. Được quyền yêu cầu bên A giúp đăng ký vào học các trường tiếng Nhật Bản, trường chuyên môn theo nguyện vọng và năng lực bản thân. 1.2. Được quyền yêu cầu bên A tổ chức các lớp học tiếng trước khi đi du học. 1.3. Được quyền yêu cầu bên A thanh toán lại toàn bộ tiền đặt cọc ban đầu nếu bên B không được chấp nhận vào học mà do lỗi bên A. 1.4. Được quyền nhận tư vấn miễn phí về thủ tục nhập học trung cấp, cao đẳng, đại học của Nhật sau khi học sinh học xong khóa dự bị tiếng Nhật. 1.5. Được nhận các báo cáo của trường về tình hình học tập của con em mình bên Nhật. 1.6. Được nhận sự tư vấn nếu gia đình có nhu cầu đi thăm con em mình tại Nhật. 1.7. Được nhà trường phía Nhật liên hệ với cục di trú xin phép cho học sinh đi làm thêm (theo quy định của luật nước sở tại thời điểm đó ) 1.8. Bên A tham gia tư vấn và trực tiếp giúp đỡ nếu có thể khi có phát sinh trong quá trình học tập của bên B tại Nhật Bản. Mọi chi phí do bên B chịu. 2. Trách nhiệm: 1.1. Cung cấp cho bên A đầy đủ hồ sơ xin đi học theo chế độ tự túc theo quy định của Bộ Giáo Dục & Đào Tạo và Bộ Công An. 1.2. Chịu trách nhiệm phối hợp với công ty để hoàn thiện hồ sơ, phỏng vấn trường Nhật đúng theo quy định và xin giấy xác nhận thu nhập ( công ty sẽ hướng dẫn ) 1.3. Có trách nhiệm phải đọc kỹ đề cương phỏng vấn của cục nhập cư Nhật Bản theo đúng nội dung đề cương mà bên A đã cung cấp, nếu trả lời sai dẫn đến Cục nhập cư Nhật Bản đánh trượt không cấp tư cách lưu trú (CEO ) thì bên B hoàn toàn chịu trách nhiệm về các khoản tài chính công ty đã chi phí. 1.4. Tự chịu mọi chi phí: học phí, ăn ở, đi lại, bảo hiểm và mọi chi phí sinh hoạt khác trong thời gian học tập ở nước ngoài. 1.5. Cam kết thực hiện đầy đủ việc học tập, nâng cao trình độ nghề nghiệp để sau này về phục vụ đất nước, không được định cư trái phép ở nước ngoài 1.6. Trường hợp bên B bị đuổi học do vi phạm pháp luật của nước sở tại, vi phạm nội quy của nhà trường hoặc lý do đau ốm, ngiện ngập, rủi ro bất ngờ không tiếp tục học tập được nữa thì bên B hoàn toàn chịu trách nhiệm. 1.7. Trong trường hợp bên B đơn phương chấm dứt hợp đồng này dưới mọi hình thức, bên B sẽ phải mất số tiền đã đóng cho công ty và sẽ bị phạt 1.000 USD. 1.8. Trong trường hợp học sinh đã sang Nhật học mà tự nguyện trở về nước học sinh phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về quyết định của mình và không được hoàn lại số tiền đã đóng cho công ty. 1.9. Bên B sẽ tự chịu hoàn toàn trước pháp luật nước sở tại và nước Việt Nam nếu bên B bỏ trốn hoặc ngừng học tập tại trường bên Nhật. Nếu gây thiệt hại cho trường bên phía Nhật về việc bỏ trốn thì bên B phải có trách nhiệm đền bù. Điều 3 : Phương thức và thời gian thanh toán: Bên B thanh toán các khoản chi phí cho bên A bằng tiền Việt hoặc bằng ngoại tệ theo khoản 2.2, điều 1 của bản hợp đồng này vào tài khoản số 1002207923 tại Ngân Hàng SHB Chi nhánh Nghệ An hoặc nộp tiền tại văn phòng công ty tại số 205 đường Hà Huy Tập, TP Vinh, Nghệ An Trong trường hợp có sự thỏa thuận khác về thời gian thanh toán, phải được sự chấp thuận của bên A Điều 4 : Điều khoản thi hành: Hai bên cùng cam kết nhất trí thực hiện đúng các điều khoản đã ký kết. Nếu có xảy ra tranh chấp, hai bên cùng nhau bàn bạc giải quyết, nếu không tự giải quyết được sẽ đưa vụ việc sang trọng tài kinh tế để giải quyết theo pháp luật. Hợp đồng này thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ một bản.
