Ở đây tau nói sai cấy chi mà mod phạt? Mod bị cuồng à? Thử giở từ điển ra xem có đúng như rứa k? Đề nghị admin xem lại tư cách mod này. --------------------------- https://translate.google.com.vn/?hl=vi&tab=wT#en/vi/dung Đây, mọi ng vô xem đi, có phải nghĩa như mình nói k? Mình góp ý với thớt để k bị ng ta cười cho, mod lại nói mình nói k phù hợp. Hay là nhà mod có ng tên Dung nên mod thấy động chạm,nếu vậy thì xl vì phạm húy, nhưng cũng k đc lợi dụng chuyện công mà làm việc riêng.
Mình đã nói là trong tiếng anh nó nghĩa là thế. Mà mod ni box đt răng lại sang chỗ khác phạt hey? ĐỊnh lê máy chém đi quét lung tung à?
Nhiều mod chắc chưa qua trường lớp đào tạo suốt ngày ngồi súp pờ soi để cộng điểm phạt, cái diễn đàn ni loạn từ lâu rồi.
trong chủ đề người ta hỏi nghiêm túc, bạn vào không trả lời mà đưa ra caí suy nghĩ không nghiêm túc, còn nói về nghĩa tiếng Anh thì xin thưa với bạn là từ '' Dung '' đó không phải là '' đống phân '' như bạn nói, trong tiếng Việt từ '' đống phân '' được dịch sang tiếng Anh là '' A pile of dung '', câu người ta nhờ dịch đó là từ Dũng viết hoa thường là danh từ chỉ tên riêng, ... nói chung người ta hỏi nghiêm túc sao bạn lại lấy điều đó làm tối nghĩa.? Thân ái, P/s: mong bạn dùng ngôn ngữ cho phù hợp.
nói về tiếng Anh thì đó là chuyên môn của mình nên không thể dịch từ '' dung '' là '' đống phân '' được. nếu dịch đúng là '' A pile of dung '' nhé, còn link người ta hỏi nghiêm túc mà bạn lại lấy từ đó làm tối nghĩa http://www.chovinh.com/showthread.php?t=542466 vả lại người ta hỏi từ Dũng là danh từ chỉ tên người, sao bạn lại spam lại với nghĩa đó? điều đó là không nghiêm túc rồi.
mình thấy bạn qwertyu rất có thiện chí đấy chứ. Bởi vì Dũng là tên riêng nên bạn ý mới góp ý đổi thành Dzung, rất nhiều người làm thế. (Thực ra "dung" là phân súc vật, bạn í dịch là "đống phân" thì cũng đâu có sao, hình như mod ghét người ta thật nên cố tình quy chụp và cố giải thích theo lối bắt chẹt nhau từng chữ thì phải?)
Dũng viết sang tiếng anh k phải là Dung à? Mà Dung trong tiếng anh có phải là Phân k? À, chuyên môn tiếng anh mà chưa thấy ng Việt tên Dung/Dũng khi viết sang tiếng anh đều viết là Dzung à? Vậy thì chuyên môn kém lắm. Đừng khoe mà rầy.
Mình vừa được thả xíc xong, cũng ko dám nói lung tung, nhưng cũng xin góp ý với admin là mod 0916563737 lạm dụng chức quyền quá (có thể lấy ý kiến của các mem). Còn xin lỗi Mod 0916563737, từ A pile of dung có nghĩa là "một đống phân" chứ ko phải phân bạn nhé p/s: lần sau bạn cho ai thẻ phạt thì cân nhắc kỹ, và đề nghị admin xem xét ban hành luật xử phạt, cần có hội đồng xử phạt rõ ràng( vài ba mod, để xét xem hành vi của mem đã đủ để kỷ luật chưa), đừng để cá nhân mod nào ngứa mắt thích xử là xử
