Xin MOD mấy ngày ạ! Cuối năm, thanh lý galaxy tab, nước hoa, đồng hồ, giày

honam · 13/01/2013

1,Nước hoa:
- 01 lọ nước hoa Chance Eau fraiche 100ml: ĐÃ BÁN....................
- 01 lọ nước hoa 212 ***y men 50ml, mua ở thegioinuochoa.com.vn. Lúc mua gần 1.5 triệu, mới dùng được khoảng 30% (còn nguyên hộp) nên giờ bàn 750k.
2, Samsung galaxy tab p3100: ĐÃ BÁN...........................
3, Đồng hồ mới đeo được khoảng chục lần, mới 99%, dòng Quartz, niềng và kim mạ vàng, còn tem có seri trùng với nắp(để phân biệt với hàng face ạ) mặt to hầm hố, phụ kiện: tặng thêm 02 bộ dây dù mình mới mua 500k. Mình bán giá 1.4 triệu.
4, Giày ALDO, size 41, mua ở Vincom - 191 Bà Triệu HN. ĐÃ BÁN............................
Ảnh tham khảo:
Nước hoa

Đồng hồ

Giày: chụp bằng N8 nên xấu, ngoài mới tinh ạ.

Liên hệ: 0918666212. Cảm ơn mọi người đã đọc tin!

0989294293 · 13/01/2013

Nghiên cứu đổi Samsung galaxy tap P3100 lấy cai này ko/ http://www.chovinh.com/showthread.php?t=386386

SMODS · 13/01/2013

lọ 1 là nước hoa có hương thơm ngọt, lọ 2 là nước xịt phòng vệ sinh chứ không phải dành cho người.

honam · 13/01/2013

Anh nói rứa là có ý chi? 212 SEXY MEN mà bảo dùng để xịt nhà vệ sinh thì em nghĩ bác Đại gia quá! Bác xài sang như thế này thì đừng nên lang thang trên diễn đàn để dìm hàng bọn em ạ.
Trân trọng!
---------------------------

Em đã lên nhà và thỏa thuận với anh mà không thành công đó ạ.
Sẽ up phụ anh...

SMODS · 13/01/2013

đối với những người không biết tiếng Pháp thì cứ thơm là nước hoa nhưng mần chữ eau de toilette natural spray được dịch ra là nước xịt toa lét hương thiên nhiên không nói điêu, nếu không tin cứ tra google là biết, bên Pháp là dùng để xịt trong phòng vệ sinh.
---------------------------
vẫn úp cho bác bán nhanh, nhưng nếu lọ xịt vệ sinh đó mà rẻ thì cũng mần lọ về xịt phòng toa lét thật chứ không đùa ?
---------------------------
vẫn úp cho bác bán nhanh, nhưng nếu lọ xịt vệ sinh đó mà rẻ thì cũng mần lọ về xịt phòng toa lét thật chứ không đùa ?

honam · 13/01/2013

Em không biết tiếng Pháp ntn và cũng ko biết bác hiểu và dịch có đúng ko? Nhưng nước hoa 212 thì quá nổi tiếng rồi, mà loại nào cũng có dòng chữ "eau de toilette natural spray" trên hộp cả.
Vả lại có loại 212 men, 212 women nghĩa là dành cho nvs nam, nvs nữ hả bác?

lunaxjnh91 · 13/01/2013

- 01 lọ nước hoa Chance Eau fraiche 100ml mình mua ở cửa khẩu có hơn 1tr2 ji đó mà đây bán 3tr có tham quá ko bạn ??
http://www.upanh.com/upanh_20130113_160857/v/1vkfay4q8iy.htm

honam · 13/01/2013

Theo mình biết, nước hoa thì có nhiều loại bạn à. VD: mua ở Sing thì giá khác, mua ở cửa khẩu như bạn là giá khác nhưng đâu biết được nguồn gốc nước hoa là từ đâu? Mình đã nói rõ là hàng xách tay từ Pháp về mà, ai rành thì mới hiểu được giá trị của nươc hoa Pháp ạ.

SMODS · 13/01/2013

chính xác đó bạn, bên Pháp có những dòng cụ thể thế này :

1- eau de toilette ( Men ) : là nước hoa dành để xịt trong phòng vệ sinh Nam.
2- eau de toilette ( Women) : là nước hoa dành để xịt trong phòng vệ sinh Nữ.
3- eau de perfume : là nước hoa dành để xịt cơ thể hoặc quần áo cho thơm.

honam · 13/01/2013

Mình đã hỏi người nhà bên Pháp và nhận được câu trả lời (theo giải thích của nhân viên bán hàng chanel bên đó) là: ở Pháp người ta dùng từ EAU DE TOILETTE để chỉ nước hoa, là nước hoa đã pha loãng. Tất cả các loại nước hoa của Pháp đều ghi dòng chữ đó!
Những gì bạn nói là theo cách hiểu thông thường khi dịch từ ngữ, nên tìm hiểu thật sâu xa bạn ạ.
Tks bạn!